Hallo Karl,
danke für die Antwort. Das Problem ist inzwischen gelöst. DB und Solaris laufen unter UTF. Die Windows Skripte werden auch in UTF konvertiert. Damit ist dann alles ok.
Viele Grüße
Friedmar