Forum

Hallo Rudi,

wenn ich das Ende des vorhergegehenden Threads richtig verstanden habe, hast Du die Daten nicht IMPORTiert, sondern einfach die Datenbanksystem-Dateien kopiert.

Vermutlich stammen die fehlerhaften Umlaute aus der Original-Datenbank, die abweichende Codepage-Einstellungen hat.

Das einfachste wäre wohl die DB’s auf dem neuen Server mit denselben Codepage-Einstellungen des Originals zu versehen. Wie lauten die denn?  😕

Viele Grüße
Gernot