Hallo Lutz,
hast Du schon versucht einen zusätzlichen Container an den TS anzuhängen? Möglichst auf einer enderen Platte! Sollte online über db2cc möglich sein.
Ansonsten backup und Restore/Redirect mit geänderter TS Größe.
Friedmar