[Ehm, meine Hinweise bezügl. Net-tiquette werden einfach ignoriert! >:(]
Auch hiho,
die Anpassung in der DBM CFG und der /etc/services sollte eigentlich reichen, Neuinstallation nicht erforderlich.
:-X