Auf AS/400 via Perl/PHP/… connecten

Hallo,

habe ein kleines Problem mit der Verbindung zwischen Linux und einer AS/400.
Mit der Linuxmaschine soll eine bestimmte "Datei" (hier: QGPL.ODBC_OK) abgefragt werden. Allerdings kriege ich erst gar keine Verbindung aufgebaut!
DB2 Express-C ist installiert, die Treiber ebenfalls. Sollte doch soweit richtig sein.
Wenn ich dann mein Perl- oder PHP-Script ausführe, kommen folgende Fehlermeldungen:

[IBM][CLI Driver] SQL30081N  A communication error has been detected. Communication protocol being used: "TCP/IP".  Communication API being used: "SOCKETS".  Location where the error was detected: "10.100.xxx.xx".  Communication function detecting the error: "connect".  Protocol specific error code(s): "111", "*", "*".  SQLSTATE=08001 SQLCODE=-30081

oder

[IBM][CLI Driver] SQL1031N  The database directory cannot be found on the indicated file system.  SQLSTATE=58031 SQLCODE=-1031

Der Source von meinem PHP-Script sieht folgendermaßen aus:

#!/usr/bin/php

	<?php

	$database = 'QGPL';

	$user = 'z';

	$password = 'z';

	$hostname = 'ASKDV';

	$port = 50000;

	

	$conn_string = "DRIVER={IBM DB2 ODBC DRIVER};DATABASE=$database;" .

	  "HOSTNAME=$hostname;PORT=$port;PROTOCOL=TCPIP;UID=$user;PWD=$password;";

	$conn = db2_connect($conn_string, '', '');

	

	if ($conn) {

	    echo "Connection succeeded.";

	    db2_close($conn);

	}

	else {

	    echo "Connection failed:n";

	    print db2_conn_errormsg();

	}

	?>

	

Hat jemand irgend eine Idee? Langsam bin ich echt am verzweifeln!

Vielen Dank im Voraus,

Tobias