MSSQL –> DB2

Hallo zusammen,

ich bin neu in der feinen Welt der Datenbanken und stehe nun vor dem Problem, dass ich eine etwas grösser DB (über 600 Tabellen) von MS SQL 2005 nach DB2 konvertieren soll. Die Bordmittel von MS SQL helfen mir nicht weiter, da ich von Hand sehr viele Änderungen vornehmen müsste. Bei der Suche bin ich dann auf das Programm SQLWays 3.9 gestossen. Das hat mir zwar die Datenbank von MSSQL in die DB2 geschrieben und mit db2look habe ich mir dann auch eine Datei erstellen können, die ich von Hand weiter anpassen konnte. Leider habe ich dabei festgestellt, dass mir teilweise die Spaltennamen beim konvertieren/übertragen abgeschnitten wurden. Entweder muss ich die jetzt von Hand nachziehen oder es gibt einen schöneren Weg. Kann mir irgend jemand helfen oder einen Tip geben, wie ich das Problem lösen kann?

Danke und Gruss,

kleinerunwissender